Breakdown of Antes de dar uma conferida no alarme, dê uma lida nas instruções.
em
in, on, at
no
in the, on the, at the
antes de
before (+ noun or infinitive)
o alarme
the alarm
a instrução
the instruction
dar uma lida
to have a quick read
dar uma conferida
to check quickly
Questions & Answers about Antes de dar uma conferida no alarme, dê uma lida nas instruções.
How do dar uma conferida and dar uma lida work here, and why do they end in -ida?
This sentence uses the dar uma pattern twice to make the actions sound quick, light, or casual — instead of simply saying conferir o alarme (to check the alarm) and ler as instruções (to read the instructions). To build this expression, you use a noun that matches the feminine past participle of the verb: -ar verbs end in -ada (like olhar → dar uma olhada), while -er and -ir verbs typically end in -ida. Because conferir is an -ir verb and ler is an -er verb, their forms here are conferida and lida.
Why do we need no (no alarme) and nas (nas instruções) when conferir and ler don't use a preposition?
With the verbs by themselves, you use a direct object with no preposition: conferir o alarme and ler as instruções. However, in dar uma conferida and dar uma lida, the words conferida and lida are nouns, so they cannot take a direct object on their own. In Brazilian Portuguese, this dar uma construction links to the thing affected using the preposition em, which contracts with the articles: em + o alarme becomes no alarme, and em + as instruções becomes nas instruções.
Why does antes de dar use the infinitive dar instead of dando?
In Portuguese, prepositions like de, sem, antes de, and depois de are followed by the infinitive (dar), not the -ndo form (dando). Even though English uses an "-ing" form after "before" ("Before doing a quick check..."), Portuguese uses the base form of the verb: antes de dar.
What form of dar is dê, and why does it have the ^ accent?
Dê is the command (imperative) form of dar for você. The circumflex accent (^) marks a stressed, closed vowel sound, which distinguishes the verb dê in speech and writing from the unstressed preposition de (of/from) seen earlier in the sentence (Antes de). In everyday conversation, Brazilians also commonly use dá (dá uma lida) for casual requests, while dê is the standard form for você.
Learn Antes de dar uma conferida no alarme, dê uma lida nas instruções and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free