Word
Montamos o abrigo rápido para que todo mundo pudesse sobreviver.
Meaning
We set up the shelter quickly so that everyone could survive.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Montamos o abrigo rápido para que todo mundo pudesse sobreviver.
poder
to be able to, can
rápido
fast, quickly
todo mundo
everyone, everybody
para que
so that
Questions & Answers about Montamos o abrigo rápido para que todo mundo pudesse sobreviver.
Why do we use pudesse here, and why does the stem change to pud-?
The conjunction para que (so that / in order that) expresses a goal or purpose, which triggers the subjunctive mood. Because the main action (montamos, meaning we set up) took place in the past, we use the imperfect subjunctive: pudesse. The verb poder (to be able to / can) is irregular in the past, so to find its stem, you take the eles form of the simple past (puderam), drop -ram, and add -sse.
Why does todo mundo take a singular verb (pudesse) when it refers to a group of people?
Even though todo mundo means everyone or everybody, it is grammatically singular (literally, all world), so it takes a third-person singular verb: todo mundo foi, todo mundo pudesse. Also notice that in Brazilian Portuguese, todo mundo without an article means everyone, while todo o mundo (with o) usually means the whole world.
Why is rápido used for quickly instead of rapidamente?
In everyday Brazilian Portuguese, it is very common to use rápido directly after a verb as a short adverb meaning quickly or fast (montar rápido, falar rápido, andar rápido). You can also say rapidamente, which is completely correct and just sounds a little more formal. When rápido describes an action like this rather than a noun, its ending does not change.