Breakdown of Qual foi o século em que construíram este monumento histórico?
ser
to be
este
this
em
in, on, at
qual
which, what
Questions & Answers about Qual foi o século em que construíram este monumento histórico?
Why do we use em que after o século, and could we use no qual instead?
Because you say that something happened in a century (em um século), the preposition em stays in front of que to form em que (literally, "in which"). You could also say no qual (em + o qual), matching the masculine singular noun o século: Qual foi o século no qual construíram... Both are completely natural, though em que is shorter and more common in everyday Brazilian Portuguese. In casual speech, Brazilians often drop the preposition altogether with time words (o século que construíram).
Why does the sentence start with Qual foi instead of O que foi for "What was"?
When ser (é, foi) is followed by a noun like o século and you are asking to identify one option out of many (which century out of all centuries), Portuguese uses qual rather than o que. O que foi...? is used to ask for a definition or to find out what happened ("What was that?" or "What happened?").
Why isn't there a word for "they" before construíram?
Using a third-person plural verb (construíram) without eles is the standard way in Portuguese to talk about an unspecified or unknown "they" — here, whoever built the monument. Adding eles would point to a specific group of people already mentioned in the conversation. English uses a general "they" in the same way, or turns the sentence into a passive ("When was this historic monument built?").