A minoria dos moradores vai para o trabalho de bicicleta.

Questions & Answers about A minoria dos moradores vai para o trabalho de bicicleta.

Why is the verb singular (vai) when moradores is plural and English uses "go"?
When an expression of proportion like a minoria de (the minority of) or a maioria de (the majority of) is followed by a plural noun (os moradores), Brazilian Portuguese allows the verb to go either way. It can be singular (vai) to match the singular noun a minoria, or plural (vão) to match moradores. Both A minoria dos moradores vai... and A minoria dos moradores vão... are completely correct, though the singular is slightly preferred in careful writing.
Why do we use dos instead of just de before moradores?
Expressions like a minoria de and a maioria de need a definite article (o, a, os, as) after them because they refer to a share of a specific group ("the residents"). Here, the preposition de contracts with the masculine plural article os to form dos (de + os = dos). With a feminine plural noun like as pessoas (the people), you would say A minoria das pessoas.
Why does Portuguese say para o trabalho when English just says "to work" with no article?
In Portuguese, trabalho (work / workplace) acts like most other nouns for places and keeps its definite article o after prepositions of movement: ir para o trabalho (or ir ao trabalho). In everyday conversation, Brazilians usually blend para o into pro (vai pro trabalho), while standard writing keeps the full form para o.
Why is there no article in de bicicleta?
To say how someone travels ("by bicycle", "by bus", "by car"), Portuguese uses de followed directly by the singular noun with no article: de bicicleta, de ônibus, de carro. Using the article (da bicicleta, from de + a) would refer to one specific bike ("of the bicycle" or "from the bicycle") rather than the means of transport.

Learn A minoria dos moradores vai para o trabalho de bicicleta and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free