Minha tia voltou a ter uma rotina muito ativa.

Questions & Answers about Minha tia voltou a ter uma rotina muito ativa.

Why does voltou a ter use the infinitive ter when English says "went back to having"?
The structure voltar a + infinitive means to do something again or to resume doing something. In English, "to" in "went back to having" is followed by an -ing form, whereas in Portuguese, prepositions like a are followed by the infinitive (ter), not the -ndo form (tendo). Depending on the context, voltou a ter can translate as "went back to having" or "had ... again."
Why is it voltou a instead of voltou para?
When talking about returning to a place, Brazilian Portuguese normally uses voltar para (such as Minha tia voltou para casa — My aunt went back home). However, when voltar is followed by a verb to show a repeated or resumed action, it connects with the preposition a. Using voltou para ter would change the meaning to "came back in order to have."
How does voltou a ter differ from passou a ter in this sentence?
Both describe a change in habits, but voltou a ter tells us that your aunt already had a very active routine in the past, stopped for a while, and has now resumed it. Saying Minha tia passou a ter uma rotina muito ativa would mean she started having a very active routine as a new habit, without suggesting she had one before.
Why does muito end in -o in uma rotina muito ativa?
Here muito means "very" and modifies the adjective ativa. When muito acts as an adverb meaning "very," it keeps the -o ending regardless of gender or number. It only changes to muita, muitos, or muitas when it modifies a noun to mean "much," "many," or "a lot of" — for example, muita energia (a lot of energy).

Learn Minha tia voltou a ter uma rotina muito ativa and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free