Ela tirou dez em matemática.

Questions & Answers about Ela tirou dez em matemática.

Why is tirou used to mean "got" here?
The basic meaning of tirar is "to take out" or "to remove," but in Brazil it is also the standard verb for getting a grade or score. For example, you say tirar uma nota boa (to get a good grade) or tirar zero (to get a zero). You will also see tirar in other everyday phrases where English uses "take" or "get," such as tirar uma foto (to take a photo) and tirar o passaporte (to get a passport).
Why is there no word for "a" before dez?
When talking about getting a number as a grade in Portuguese, it is most common to use the number on its own without an article: Ela tirou dez. However, saying Ela tirou um dez (with um meaning "a") is also natural when you want to emphasize the score. In Brazilian schools and universities, grades usually go from zero (0) to dez (10), so dez is a perfect score.
Why is it em matemática instead of na matemática?
When you use em (in) before a school subject to say what class a grade or test is in, you normally do not use the article a or o. Because there is no article, em stays as em instead of contracting to na or no — for example, em matemática (in math), em história (in history), and em português (in Portuguese).
How is the past tense form tirou formed?
Tirou is the simple past (pretérito perfeito) of the regular -ar verb tirar used with ela, ele, você, and a gente. To build it, drop the -ar from tirar and add -ou. The other forms in this tense are eu tirei (I got), nós tiramos (we got), and vocês / eles / elas tiraram (you all / they got).

Learn Ela tirou dez em matemática and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free