Breakdown of Você recebeu algum currículo que cumpra todos os requisitos?
você
you
receber
to receive
algum
some, any
todo
all, every
Questions & Answers about Você recebeu algum currículo que cumpra todos os requisitos?
Why is it cumpra instead of cumpre after que?
Cumpra is the present subjunctive form of cumprir. You use the subjunctive here because the question asks about algum currículo (any résumé), and the speaker does not know if a résumé like that actually exists. When the part starting with que describes something uncertain or not yet found, Portuguese uses the subjunctive. If you were talking about a specific résumé that you already know exists, you would use the regular present (cumpre): Recebi um currículo que cumpre todos os requisitos. (I received a résumé that meets all the requirements.)
What verb does cumpra come from, and why does it mean "meets"?
It comes from cumprir, which means to fulfill, carry out, or meet (a rule, promise, or requirement). In Portuguese, the verbs for meeting a person (conhecer or encontrar) do not work here — cumprir os requisitos is the natural way to say "to meet the requirements." Because cumprir is a regular -ir verb, you form its present subjunctive by taking the present eu form (cumpro), dropping the -o, and adding -a to get cumpra.
Why is recebeu in the past tense while cumpra is in the present?
The two verbs refer to different times, just as they do in the English "Did you receive any résumé that meets...?" Você recebeu is in the past because the speaker is asking whether the résumé has already arrived, while cumpra is in the present because meeting the requirements is a quality the résumé has right now.