quanto

Usages of quanto

Quanto mais eu me esforço, mais eu aprendo.
The more I make an effort, the more I learn.
Quanto mais a gente se esforça, mais rápido evolui.
The more we make an effort, the faster we progress.
Quanto mais habilidade você tem, mais confiança sente.
The more skill you have, the more confidence you feel.
Quanto mais confiança no trabalho, melhor!
The more confidence at work, the better!
Preciso me concentrar agora; quanto menos barulho, melhor.
I need to concentrate now; the less noise, the better.
Quanto menos Pedro dorme, menos ele se concentra.
The less Pedro sleeps, the less he concentrates.
Quanto mais foco Ana tem, menos tempo ela perde.
The more focus Ana has, the less time she wastes.
Quanto menos disciplina nós temos, menos avançamos no curso.
The less discipline we have, the less we advance in the course.
Quanto mais livros ele lê, mais conhecimento ele tem.
The more books he reads, the more knowledge he has.
Quanto menos você treina a memória, pior ela fica.
The less you train your memory, the worse it gets.
Quanto mais cedo você define a sua meta, melhor.
The earlier you define your goal, the better.
Quanto menos a gente reclama, mais rápido chega à meta.
The less we complain, the faster we reach the goal.
Quanto mais lemos, mais treinamos o cérebro.
The more we read, the more we train the brain.
O aprendizado fica tanto mais duradouro quanto mais você assimila o conteúdo.
Learning becomes all the more lasting the more you assimilate the content.
Fica tanto mais fácil memorizar o vocabulário quanto mais você sublinha as palavras-chave.
It gets all the easier to memorize the vocabulary the more you underline the keywords.
A compreensão fica tanto mais superficial quanto menos o aluno se concentra.
Comprehension becomes all the more superficial the less the student concentrates.
A retenção é tanto maior quanto mais a aluna explica a matéria.
Retention is all the greater the more the student explains the subject.
O raciocínio funciona tanto melhor quanto mais descansada a mente está.
Reasoning works all the better the more rested the mind is.
O raciocínio fica tanto mais rápido quanto mais dados conseguimos reter.
Reasoning becomes all the faster the more data we manage to retain.
O risco de esquecimento é tanto maior quanto menos pausas fizermos durante o estudo.
The risk of forgetting is all the greater the fewer breaks we take during study.
O conhecimento será tanto mais duradouro quanto mais vezes você reler o caderno.
Knowledge will be all the more lasting the more times you reread the notebook.
O resultado na prova será tanto melhor quanto mais cedo começarmos a revisão.
The result on the test will be all the better the earlier we start the review.
A dúvida antes do exame será tanto menor quanto mais exercícios Lucas resolver.
Doubt before the exam will be all the smaller the more exercises Lucas solves.

Learn quanto and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free