Word
Aquela escultura foi feita por uma artista brasileira.
Meaning
That sculpture was made by a Brazilian artist.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Aquela escultura foi feita por uma artista brasileira.
ser
to be
brasileiro
Brazilian
um
a, an
por
for, by / per (each) / through, around (a place)
Questions & Answers about Aquela escultura foi feita por uma artista brasileira.
Why is it foi feita with an -a at the end?
Feito is the irregular past participle of fazer (to make or do). In a passive sentence built with ser (foi = was), the past participle works like an adjective and matches the gender and number of the thing receiving the action. Because aquela escultura is feminine singular, feito becomes feita. With a masculine noun like aquele quadro (that painting), you would say foi feito.
Why do we use por here to mean 'by'?
In passive sentences, por is the preposition that introduces who did the action, just like 'by' in English. Because it is followed here by the indefinite article uma, the two words stay separate: por uma. (When por is followed by the definite articles o or a, they combine into pelo or pela.)
Does artista change its ending for a male artist?
No. Nouns ending in -ista — such as artista, dentista, and motorista (driver) — keep the same form for both men and women. Here you know the artist is a woman because of the feminine words around it: uma and brasileira. A male Brazilian artist would be um artista brasileiro.
How do I choose between aquela and essa for 'that'?