Breakdown of Até aquela vez, nunca tinha nevado na minha cidade.
até
until / as far as, up to (a place) / by (a time limit)
a cidade
the city
ter
to have
na
in the, on the, at the (em + a)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.