Word
Eu preciso embrulhar o presente antes de eles voltarem.
Meaning
I need to wrap the gift before they come back.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu preciso embrulhar o presente antes de eles voltarem.
eu
I
eles
they (masculine)
o presente
the gift
precisar
to need
Questions & Answers about Eu preciso embrulhar o presente antes de eles voltarem.
Why is it voltarem instead of voltam or voltar?
In English, we say "before they come back" with a normal present-tense verb. In Portuguese, prepositions like antes de (before) must be followed by an infinitive verb (voltar). Because the sentence switches subjects from eu to eles, Portuguese uses the personal infinitive — an infinitive that takes an ending to show who is doing the action. For vocês, eles, and elas, you simply add -em to the infinitive (voltar + -em = voltarem). For eu, você, ele, ela, and a gente, the infinitive doesn't change at all (antes de ele voltar), and for nós you add -mos (antes de nós voltarmos).
Shouldn't de and eles combine into deles?
Normally, de + eles contracts to deles (as in a casa deles, meaning "their house"). In standard written Portuguese, they stay separate (antes de eles voltarem) when eles is the subject of the verb that follows. However, in everyday speech, Brazilians naturally blend them together, and you will very often see antes deles voltarem in informal writing too.
Why is there no de after preciso here?