Breakdown of O gato dorme muito, então não se preocupe.
muito
very, a lot
não
no, not
o gato
the cat
dormir
to sleep
então
so, then
se preocupar
to worry
Questions & Answers about O gato dorme muito, então não se preocupe.
Why does preocupe end in -e instead of -a, and can you also say não se preocupa?
The verb is preocupar (an -ar verb). To make the standard command form for você, you change the -a ending of the present tense (você se preocupa) to -e: não se preocupe. In casual spoken Brazilian Portuguese, though, people very commonly use the regular present-tense form for negative commands instead, so you will often hear não se preocupa in everyday conversation.
What is se doing in não se preocupe?
In Portuguese, 'to worry' is a reflexive verb, preocupar-se (literally 'to worry oneself'). When speaking to você, the matching reflexive pronoun is se. In Brazilian Portuguese, object and reflexive pronouns normally go right before the verb, so se sits between não and preocupe.
Doesn't então mean 'then'? Why does it mean 'so' here?
Why does dorme have an o when 'I sleep' is eu durmo?
The verb dormir changes its o to a u in the present tense only for eu (eu durmo) and in command forms (like durma bem). For você, ele, and ela, it keeps the o from dormir and is pronounced with an open 'aw' sound: O gato dorme.
Would muito change to muita if the sentence were about a female cat (a gata)?
No, it would still be A gata dorme muito. When muito describes a verb — here, how much the cat sleeps ('a lot') — its ending stays -o no matter who is doing the action. It only changes to muita, muitos, or muitas when it comes before a noun to mean 'much' or 'many' (like muitos gatos — 'many cats').
Learn O gato dorme muito, então não se preocupe and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free