Breakdown of Você pode me emprestar cento e cinquenta reais hoje?
você
you
e
and
hoje
today
poder
to be able to, can
Questions & Answers about Você pode me emprestar cento e cinquenta reais hoje?
Why is 150 cento e cinquenta with cento instead of cem?
Use cem when 100 is exact (cem reais — 100 reais). As soon as you add any number from 1 to 99 after it, cem becomes cento e... (one hundred and...): cento e um (101), cento e vinte (120), cento e cinquenta (150). Note that while 200 to 900 change for gender (duzentos / duzentas), cento stays the same for both masculine and feminine nouns.
Why does me go between pode and emprestar?
In Brazilian Portuguese, when two verbs work together as a pair (pode emprestar — can lend), object pronouns like me, te, and se go right before the second verb, with no hyphen: Você pode me emprestar... Here, me means to me, so you do not need a preposition like para.
Why is the plural of real spelled reais?
Brazil's currency is o real in the singular (um real). In Portuguese, words ending in -al form their plural by dropping the -l and adding -is: real becomes reais, just as hospital becomes hospitais and legal becomes legais.
Does emprestar mean to lend or to borrow?