o forno

Usages of o forno

O fogão está desligado, mas o forno continua quente.
The stove is off, but the oven is still hot.
Por que o forno ainda está ligado?
Why is the oven still on?
Eu paguei quatrocentos e oitenta reais pela impressora e quinhentos pelo forno.
I paid four hundred and eighty reais for the printer and five hundred for the oven.
Os legumes ainda estão crus; faltam dez minutos no forno.
The vegetables are still raw; there are ten minutes left in the oven.
A argila leva um dia para endurecer antes de ir ao forno.
The clay takes a day to harden before going into the oven.
As peças de cerâmica levaram seis horas para endurecerem no forno.
The pottery pieces took six hours to harden in the oven.
Agora que os primeiros pães saíram do forno, a padeira pode descansar um pouco.
Now that the first loaves have come out of the oven, the baker can rest a little.
Toda vez que sai pão fresco do forno, a padaria fica cheia.
Every time fresh bread comes out of the oven, the bakery gets full.
Toda vez que você abre o forno, a temperatura cai rápido.
Every time you open the oven, the temperature drops fast.
Não desligue o forno enquanto a casca não estiver dourada.
Don't turn off the oven until the crust is golden.
Não podemos abrir o forno enquanto o pão não ficar bem dourado?
Can't we open the oven until the bread gets really golden?
Agora que a massa já fermentou, podemos ligar o forno?
Now that the dough has already fermented, can we turn on the oven?
Toda vez que o forno está a duzentos graus, o pão assa rápido.
Every time the oven is at two hundred degrees, the bread bakes fast.
Ela colocou as batatas na assadeira e ligou o forno.
She put the potatoes in the baking pan and turned on the oven.
Uma rachadura se abriu na parede do forno.
A crack opened in the wall of the oven.
O calor do forno se espalhou pelo salão.
The heat from the oven spread through the hall.
No ateliê, precisamos conciliar os horários das queimas no forno.
In the studio, we need to reconcile the schedules for the firings in the kiln.
Se vocês abrirem mão do forno hoje, liberamos a bancada amanhã de manhã.
If you give up the kiln today, we will free up the workbench tomorrow morning.
Fica acertado assim: você usa o forno hoje e ela usa amanhã.
It is settled like that: you use the kiln today and she uses it tomorrow.
A fornada acabou de sair do forno; é de dar água na boca!
The batch has just come out of the oven; it is mouth-watering!
O forno novo tornou possível manter a torra constante.
The new oven made it possible to keep the roast steady.
Na serigrafia, usar o forno ou a máquina dá no mesmo?
In screenprinting, does using the oven or the machine come to the same thing?

Learn o forno and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free