Word
O forno novo tornou possível manter a torra constante.
Meaning
The new oven made it possible to keep the roast steady.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O forno novo tornou possível manter a torra constante.
novo
new; young
o forno
the oven
manter
to keep, to maintain
possível
possible
Questions & Answers about O forno novo tornou possível manter a torra constante.
Why is there no word for 'it' in tornou possível manter, and why does possível come right after the verb?
In the pattern tornar + object + adjective, the thing being described as possible here is the entire action manter a torra constante. When the object is an infinitive phrase like this, Portuguese places the adjective (possível) right after tornar and puts the longer infinitive phrase after it, without needing a placeholder pronoun like the English 'it'. Because an action has no grammatical gender, an adjective in this position always stays in the default masculine singular form (for example, tornou viável continuar).
How does the structure manter a torra constante work, and what does constante agree with?
This sentence actually stacks two of these patterns together: inside the tornar phrase, you have manter + object + adjective, meaning 'to keep [something] [in a certain state]'. Here, a torra (the roast, from torrar, to roast coffee, nuts, or cocoa) is the direct object, and constante is the adjective describing it. Because constante ends in -e, its masculine and feminine singular forms look the same, but it grammatically agrees with a torra. With an adjective that changes for gender, or in the plural, that agreement shows clearly: manter a torra escura or manter as torras constantes.
Why is 'made' translated as tornou here instead of fez?