Siga reto e depois vire à direita.

Questions & Answers about Siga reto e depois vire à direita.

Why do the verbs change to Siga and vire here?
These are the command (imperative) forms for você, which you use when giving directions or instructions. For regular -ar verbs, the command ending is -e, so virar (to turn) becomes vire. For -er and -ir verbs, the command ending is -a and follows the stem of the present-tense eu form: since seguir changes its vowel in eu sigo, its command form is siga.
Why does Siga reto use the verb seguir instead of a verb meaning "to go"?
While seguir often means "to follow", in street directions it means "to continue" or "to keep going" along a road. Siga reto literally means "continue straight". Brazilians also commonly say Siga em frente (keep going forward) or Vá reto (using ir, "to go") to mean the same thing.
Why does à have a grave accent in à direita?
In Portuguese, you turn "to the right". This combines the preposition a (to) with the feminine article a (the), because direita (the right side or right hand) is feminine. Instead of writing two a's in a row, Portuguese merges them into à: à direita. The exact same merge happens in à esquerda (to the left). You can also say para a direita with the same meaning.
I learned depois as "after" or "later" — why does it mean "then" here?
When you list a sequence of steps or actions, depois — especially in the phrase e depois — is the everyday way to say "next" or "and then". You can think of e depois vire à direita as "and after that, turn right".
Is the r in reto pronounced the same way as the r in vire and direita?
No, they are two different sounds in Brazilian Portuguese. At the start of a word, like in reto, the r sounds like the English h in hat (with an open e sound, like in bet). When a single r sits between two vowels, as in vire and direita, it is a quick flap of the tongue against the roof of the mouth, like the fast tt in American English butter.

Learn Siga reto e depois vire à direita and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free