Usages of depois
Eu vou reservar o hotel agora e alugar o carro depois.
I am going to book the hotel now and rent the car later.
O senhor vai discutir o plano depois?
Are you going to discuss the plan later, sir?
Eu vou te ligar depois.
I am going to call you later.
Primeiro eu me levanto e depois tomo banho.
First I get up, and then I take a shower.
Siga reto e depois vire à direita.
Go straight ahead and then turn right.
Estou com pressa agora, mas a gente se fala depois.
I am in a hurry now, but we will talk to each other later.
O que você dirá na conferência e o que fará depois?
What will you say at the conference, and what will you do afterward?
Preciso anotar o código agora, senão vou esquecer depois.
I need to write down the code now, or else I will forget later.
Primeiro cubra um olho com a mão e depois o outro.
First cover one eye with your hand and then the other.
Anos depois, ela veio a se tornar uma grande fornecedora regional de mel puro.
Years later, she eventually became a major regional supplier of pure honey.
Falta apenas abrir a base; depois, é questão de soldar o fio.
We just need to open the base; after that, it is a matter of soldering the wire.
Secar a estampa agora ou fixar tudo depois dá no mesmo.
Drying the print now or setting everything later comes to the same thing.
Pouco depois, ela percebeu que aquela reviravolta iria ser decisiva.
Shortly afterward, she realized that that turnaround would be decisive.
Pouco depois, ficou claro que aquele relato se transformaria no legado dela.
Shortly afterward, it became clear that that account would turn into her legacy.
Não deixe para depois: a sua habilitação vence em breve.
Don't put it off: your driver's license expires soon.
Learn depois and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free