Breakdown of Siga reto e depois vire à direita.
e
and
depois
later, afterward
siga reto
go straight ahead
vire à direita
turn right
Questions & Answers about Siga reto e depois vire à direita.
Why do the verbs change to Siga and vire here?
These are the command (imperative) forms for você, which you use when giving directions or instructions. For regular -ar verbs, the command ending is -e, so virar (to turn) becomes vire. For -er and -ir verbs, the command ending is -a and follows the stem of the present-tense eu form: since seguir changes its vowel in eu sigo, its command form is siga.
Why does Siga reto use the verb seguir instead of a verb meaning "to go"?
Why does à have a grave accent in à direita?
In Portuguese, you turn "to the right". This combines the preposition a (to) with the feminine article a (the), because direita (the right side or right hand) is feminine. Instead of writing two a's in a row, Portuguese merges them into à: à direita. The exact same merge happens in à esquerda (to the left). You can also say para a direita with the same meaning.
I learned as "after" or "later" — why does it mean "then" here?