Word
Você consegue imprimir este arquivo para mim, por favor?
Meaning
Can you print this file for me, please?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Você consegue imprimir este arquivo para mim, por favor?
você
you
este
this
por favor
please
para
to, for
Questions & Answers about Você consegue imprimir este arquivo para mim, por favor?
Why does this sentence use consegue instead of pode for "can you"?
Both work here! While Você pode imprimir...? is a general "Can you print...?", Você consegue imprimir...? focuses on practical ability — closer to "Can you manage to print...?" (for example, is the printer working, do you have access to it, or do you have time right now?). In Brazil, using conseguir like this is a very common, polite way to ask for a favor.
Why is imprimir in its basic form, and why does conseguir change to consegue?
When conseguir is followed by another action, the second verb stays in the infinitive (the basic dictionary form ending in -ar, -er, or -ir), with no connecting word in between: consegue imprimir. In the present tense, conseguir changes its stem vowel from i to e for você / ele / ela / a gente (consegue) and vocês / eles / elas (conseguem). Remember that the u in consegue is silent — it is only there to keep the g sound hard, like the "g" in "go".
Doesn't arquivo mean "archive"?
It can refer to a physical archive or filing cabinet, but on a computer or phone, o arquivo is the standard Brazilian word for a digital "file" (such as a document, photo, or PDF).
Why is "for me" translated as para mim instead of using me or ?