Nós tivemos uma emergência no escritório e tivemos que resolver tudo.

Questions & Answers about Nós tivemos uma emergência no escritório e tivemos que resolver tudo.

How is tivemos formed from ter, and what happens if we use a gente instead of nós?
In the simple past (pretérito perfeito), ter (to have) is irregular and changes its stem to tiv-. For nós, you add the -emos ending to get tivemos (we had). Notice that in the second half of the sentence (e tivemos que...), you don't need to repeat nós because the verb ending already makes the subject clear. In everyday Brazilian conversation, it is also very common to use a gente for "we," which takes the third-person singular form from this same irregular family: A gente teve uma emergência no escritório e teve que resolver tudo.
Why does tivemos appear twice with two different jobs in this sentence?
The verb ter is used in two different ways here. First, tivemos uma emergência uses ter before a noun to mean "had an emergency." Second, tivemos que resolver uses the everyday structure ter que + infinitive, which means "to have to" do something. Putting ter into the past turns "we have to sort out" (temos que resolver) into "we had to sort out" (tivemos que resolver), while the action verb resolver stays in its base infinitive form.
Why is "everything" translated as tudo here instead of todo?
Tudo means "everything" as a standalone word—it never goes with a noun and never changes its ending, as in resolver tudo (to sort everything out). By contrast, todo (along with toda, todos, and todas) means "all," "every," or "the whole" and goes with a noun whose gender and number it matches, such as todo o escritório (the whole office) or todos os problemas (all the problems).
Why is no used in no escritório for "at the office"?
In Portuguese, the preposition em covers "in," "on," and "at" when talking about where something happens. Because escritório (office) is a masculine noun (o escritório), em combines with the article o to form the required contraction no (em + o = no).

Learn Nós tivemos uma emergência no escritório e tivemos que resolver tudo and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free