O serviço de entrega hoje está pior do que ontem.
The delivery service today is worse than yesterday.
Breakdown of O serviço de entrega hoje está pior do que ontem.
hoje
today
de
of, from / in (with times of day)
estar
to be (temporary, location)
ontem
yesterday
a entrega
the delivery
do que
than
o serviço
the service / the work, the job (workload)
pior
worse, worst
Questions & Answers about O serviço de entrega hoje está pior do que ontem.
How does pior work, and does it change for masculine and feminine?
Pior means "worse" — it is the irregular comparative form of ruim or mau (bad), just like English uses "worse" instead of "more bad". It stays the same for both masculine and feminine singular nouns, so both o serviço está pior and a entrega está pior use the exact same form. In the plural, it becomes piores.
Why does the sentence use do que instead of just que for "than"?
After comparatives like pior, melhor, maior, and menor, both do que and que mean "than", and both are standard and natural in Brazil. You can say pior do que ontem or pior que ontem with no difference in meaning.
Why is it está pior instead of é pior?
Why do we need de in o serviço de entrega?
Does hoje have to go right before está?
No, time words like hoje can move around. Placing hoje between the subject and the verb (O serviço de entrega hoje está...) is very natural in Brazilian speech and nicely contrasts hoje with ontem. Putting it at the start of the sentence (Hoje o serviço de entrega está pior do que ontem) is just as natural.
Learn O serviço de entrega hoje está pior do que ontem and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free