Breakdown of Todo o bairro vai ajudar no evento hoje.
hoje
today
no
in the, on the, at the
o bairro
the neighborhood
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
Questions & Answers about Todo o bairro vai ajudar no evento hoje.
Why is there an o in todo o bairro?
Including the article o (todo o bairro) gives the meaning "the whole neighborhood" or "the entire neighborhood." Without the article, todo bairro usually means "every neighborhood" in general. In everyday Brazilian Portuguese, it is also very common to put todo after the noun to mean "the whole": O bairro todo vai ajudar no evento hoje.
Why do we use todo here instead of tudo?
We use todo because it is paired with a noun (bairro). Todo changes its form (todo, toda, todos, todas) to match the gender and number of the noun, and since o bairro is masculine singular, it takes todo. Tudo means "everything" and stands alone without a noun after it (for example, Tudo está pronto — Everything is ready).
Why is the verb singular (vai) if we mean all the people in the neighborhood?
Even though todo o bairro refers to many people, grammatically o bairro is one singular noun (third-person singular, like ele). That is why it takes the singular verb vai, not the plural vão. This works just like todo mundo (everyone) and a gente (we), which also refer to a group of people but take a singular verb (todo mundo vai, a gente vai).
Why do we say for "at the event"?