Usages of trocar
Eu troquei os sapatos na loja ontem.
I exchanged the shoes at the store yesterday.
Eu expliquei o problema, e o vendedor trocou o relógio.
I explained the problem, and the salesperson exchanged the watch.
Ela não consegue trocar a senha no aplicativo.
She can't change the password on the app.
Ele conseguiu trocar a senha e imprimir o ingresso.
He managed to change the password and print the ticket.
Eu queria trocar este produto com defeito, por favor.
I would like to exchange this defective product, please.
Troque a senha do aplicativo por segurança, caso alguém descubra.
Change the app password for security, in case someone finds out.
Tem como trocar de quarto?
Is there a way to change rooms?
Não deu tempo de trocar o fundo branco.
There wasn't enough time to change the white background.
O mecânico mandou trocar o motor ontem.
The mechanic had the engine replaced yesterday.
Quem ficou de trocar a lâmpada do corredor?
Who agreed to change the hallway lightbulb?
O proprietário ficou de mandar consertar o chuveiro e trocar a lâmpada.
The landlord promised to have the shower fixed and change the lightbulb.
Já troquei a fralda, mas não consigo acalmar o bebê.
I already changed the diaper, but I can't calm the baby down.
Troque sua senha hoje, caso contrário alguém pode invadir sua conta.
Change your password today, otherwise someone can invade your account.
Quer você pinte o teto hoje, quer troque o piso amanhã, avise a proprietária.
Whether you paint the ceiling today or replace the floor tomorrow, notify the owner.
A Marina já está bem; dito isso, troque o curativo amanhã.
Marina is already fine; that said, change the bandage tomorrow.
Ele trocou o pneu sozinho, mas ficou sem energia para dirigir.
He changed the tire by himself, but ran out of energy to drive.
Eu preciso trocar a minha escova de dente e comprar fio dental.
I need to replace my toothbrush and buy dental floss.
O meu irmão pegou a lanterna e trocou as pilhas antes que escurecesse.
My brother grabbed the flashlight and changed the batteries before it got dark.
O noivo já está emocionado, pois eles vão trocar as alianças daqui a pouco!
The groom is already moved, since they will exchange the wedding rings in a little bit!
Marina comentou outro dia que precisava trocar as lentes.
Marina mentioned the other day that she needed to change her lenses.
Não pisque enquanto eu troco uma lente pela outra.
Don't blink while I switch one lens for the other.
Eu troquei dinheiro numa casa de câmbio no centro.
I exchanged money at an exchange office downtown.
Mandei o eletricista trocar todas as tomadas da cozinha.
I had the electrician replace all the outlets in the kitchen.
Receio gastar demais para trocar a fiação antiga.
I fear spending too much to replace the old wiring.
A engenheira exige que o eletricista troque toda a fiação.
The engineer demands that the electrician replace all the wiring.
Nós mal sabemos trocar uma lâmpada, quanto mais consertar a fiação elétrica!
We barely know how to change a lightbulb, much less fix the electrical wiring!
O filtro, a gente limpa hoje, mas o escapamento, você troca amanhã.
The filter, we clean today, but the exhaust pipe, you replace tomorrow.
Valeu a pena trocar o material, haja vista que o conforto aumentou.
It was worth changing the material, seeing that comfort increased.
Aquele cano precisa ser trocado, sem contar que o piso já está úmido.
That pipe needs to be replaced, not to mention that the floor is already damp.
Só porque ela tirou a etiqueta não significa que não possa trocar.
Just because she removed the tag doesn't mean that she can't exchange it.
Por que você não troca o mostrador do relógio automático o quanto antes?
Why don't you replace the dial of the automatic watch as soon as possible?
O problema da torradeira é só uma questão de trocar o fio?
Is the problem with the toaster just a matter of replacing the cord?
Você fez bem em ter trocado o regulador e a válvula.
You did well to have replaced the regulator and the valve.
Compensou montar a filtragem em casa: gastamos menos do que se tivéssemos trocado a bomba.
It paid off to set up the filtration at home: we spent less than if we had replaced the pump.
Além do botijão por trocar, não resta nenhuma pendência na cozinha.
Aside from the gas cylinder to replace, there is no pending issue left in the kitchen.
É para vocês trocarem o cartucho antes de imprimir frente e verso.
You all are supposed to change the cartridge before printing double-sided.
Gosto quando você areja o quarto e troca o edredom.
I like when you air out the bedroom and change the duvet.
Ainda bem que o cavaleiro trocou a sela antes da prova de hipismo!
Thank goodness the rider changed the saddle before the equestrianism event!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.