à noite

Usages of à noite

Ele cozinha à noite.
He cooks at night.
Boa noite! Você trabalha à noite?
Good evening! Do you work at night?
Ela toma chá à noite.
She drinks tea at night.
Vamos ver o jogo de futebol hoje à noite?
Shall we see the soccer game tonight?
Eu já tenho um compromisso hoje à noite.
I already have an appointment tonight.
Meu irmão tem um bom hábito: ele sempre estuda à noite.
My brother has a good habit: he always studies at night.
Meu avô quase nunca dirige à noite.
My grandfather hardly ever drives at night.
Com quem a Júlia vai pegar uma carona hoje à noite?
Who is Júlia going to get a ride with tonight?
Quero lhe apresentar minha esposa hoje à noite.
I want to introduce my wife to you tonight.
O que você costuma fazer para relaxar à noite?
What do you usually do to relax at night?
À noite, este bairro é menos perigoso do que o centro.
At night, this neighborhood is less dangerous than downtown.
Como ela tem tanta energia à noite quanto de manhã?
How does she have as much energy at night as in the morning?
Nossa! Nós só soubemos das novidades ontem à noite.
Wow! We only found out about the news last night.
À noite, os moradores punham cadeiras na calçada para conversar.
At night, the residents used to put chairs on the sidewalk to chat.
As crianças estavam dormindo enquanto estava chovendo ontem à noite?
Were the children sleeping while it was raining last night?
Se a floresta está muito úmida, esfria rápido à noite.
If the forest is very humid, it gets cold fast at night.
Não desligue o alarme à noite.
Don't turn off the alarm at night.
A minha irmã nunca aguentaria esse barulho todo à noite.
My sister would never put up with all that noise at night.
Será que vai chover à noite?
I wonder if it is going to rain at night?
Nós vamos diminuindo o ritmo das atividades à noite.
We gradually slow down the pace of the activities at night.
Sinto muito que a gripe dela piore à noite.
I'm very sorry that her flu gets worse at night.
Tranque o portão à noite para que a família tenha mais segurança.
Lock the gate at night so that the family has more security.
A volta é no domingo à noite.
The return trip is on Sunday night.
A lua estava muito bonita ontem à noite.
The moon was very beautiful last night.
Qual era a temperatura ontem à noite?
What was the temperature last night?
Eu dormi mal ontem à noite.
I slept badly last night.
É bom que ele medite um pouco à noite.
It is good that he meditate a little at night.
Ambas as equipes vão competir hoje à noite.
Both teams are going to compete tonight.
O barulho na rua não irrita seu marido à noite?
Doesn't the noise in the street irritate your husband at night?
Do total de estudantes, apenas um terço estuda à noite.
Of the total students, only one third study at night.
Meus avós sempre assistem à novela à noite.
My grandparents always watch the soap opera at night.
Qual canal vai transmitir o evento ao vivo hoje à noite?
Which channel is going to broadcast the event live tonight?
Com este cartão, ela tem acesso livre ao parque, inclusive à noite.
With this card, she has free access to the park, including at night.
Beber café à noite deixa o Lucas acordado até tarde.
Drinking coffee at night leaves Lucas awake until late.
Aquele pesadelo deixou a Bruna muito nervosa ontem à noite.
That nightmare left Bruna very nervous last night.
A partir de hoje, eu quero me desconectar um pouco à noite.
Starting today, I want to unplug a little at night.
Dependendo do que acontecer hoje à noite, vamos dormir na casa da minha irmã.
Depending on what happens tonight, we are going to sleep at my sister's house.
Qual é o limite de saque no caixa eletrônico à noite?
What is the withdrawal limit at the ATM at night?
Ontem à noite eu sonhei com a minha família no Brasil.
Last night I dreamed about my family in Brazil.
Ninguém sabe aonde ela foi ontem à noite.
Nobody knows where she went last night.
O céu fica muito escuro à noite, especialmente longe da cidade.
The sky gets very dark at night, especially far from the city.
Como a praça fica animada à noite!
How lively the square gets at night!
Esta rodovia é insegura à noite.
This highway is unsafe at night.
Ontem à noite eu vi um rato na cozinha!
Last night I saw a mouse in the kitchen!
Ontem à noite, eu ouvi o programa completo.
Last night, I listened to the full show.
Meus pais me proibiram de sair à noite.
My parents forbade me to go out at night.
À noite, o centro da cidade fica deserto.
At night, downtown becomes deserted.
Carla anda distraída desde que começou a trabalhar à noite.
Carla has been distracted since she started working at night.
Segundo testemunhas, o acidente teria ocorrido à noite.
According to witnesses, the accident allegedly occurred at night.
Podemos ver milhares de estrelas no céu à noite.
We can see thousands of stars in the sky at night.
Você não pode deixar de ouvir a orquestra hoje à noite!
You cannot fail to hear the orchestra tonight!
É difícil para mim supervisionar o abrigo à noite.
It is difficult for me to supervise the shelter at night.
Fique em casa à noite, tanto mais que há um alerta de granizo.
Stay home at night, all the more so because there is a hail alert.
Ontem à noite, não havia ninguém na perfumaria senão a especialista.
Last night, there was nobody in the perfumery except the specialist.
A queda desse hormônio decorre da exposição às telas à noite.
The drop in that hormone stems from exposure to screens at night.
Eu não vou me arriscar a dirigir à noite durante o temporal.
I am not going to take the risk of driving at night during the downpour.
Odeio que os hóspedes baguncem a cozinha à noite.
I hate that the guests mess up the kitchen at night.
O Pedro vai odiar quando vir o portão destrancado à noite.
Pedro is going to hate when he sees the gate unlocked at night.
Como a embarcação havia naufragado à noite, ninguém viu o naufrágio.
Since the vessel had sunk at night, nobody saw the shipwreck.
Você está a fim de ver uma comédia romântica hoje à noite?
Do you feel like watching a romantic comedy tonight?
Não se arrisque a dirigir nessa estrada à noite; é um perigo!
Don't risk driving on that road at night; it's a real danger!
Houve um assalto no ônibus ontem à noite.
There was a robbery on the bus last night.
Eu fiz uma besteira enorme ontem à noite.
I did something really stupid last night.
A seleção brasileira joga hoje à noite.
The Brazilian national team plays tonight.

Learn à noite and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free