Breakdown of Qual canal vai transmitir o evento ao vivo hoje à noite?
hoje
today
qual
which, what
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
à noite
at night, in the evening
o evento
the event
ao vivo
live (not recorded)
o canal
the channel
transmitir
to broadcast, to transmit
Questions & Answers about Qual canal vai transmitir o evento ao vivo hoje à noite?
How is vai transmitir different from está prestes a transmitir or está para transmitir?
Vai transmitir (ir + infinitive) is the standard way to talk about a planned future event — here, something scheduled for hoje à noite (tonight). You would use está prestes a transmitir or está para transmitir when the broadcast is on the verge of starting right now or very soon (for example, O canal está prestes a transmitir o evento — The channel is about to broadcast the event).
Could I say Que canal instead of Qual canal?
Yes. In Brazilian Portuguese, both Qual canal and Que canal are natural before a noun. Qual highlights picking one specific option from a known set (which channel out of the available ones), while que is slightly more open-ended, but in everyday questions like this Brazilians use them interchangeably.
Does ao vivo ever change form to match the noun?
Why is "tonight" hoje à noite, and why does à have that accent?
Portuguese normally expresses "this morning", "this afternoon", and "tonight" by pairing hoje (today) with the part of the day: hoje de manhã, hoje à tarde, and hoje à noite (you will also hear hoje de noite). The backward-leaning accent in à (called crase) marks the contraction of the preposition a (at) + the feminine article a (the) in fixed time expressions like à noite and à tarde.
Learn Qual canal vai transmitir o evento ao vivo hoje à noite and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free