Breakdown of A geladeira está vazia e não temos nada para comer.
e
and
não
no, not
ter
to have
nada
nothing
a geladeira
the refrigerator
estar
to be (temporary, location)
comer
to eat
para
to, for
vazio
empty
Questions & Answers about A geladeira está vazia e não temos nada para comer.
Why does this sentence use both não and nada in não temos nada?
In Portuguese, when a negative word like nada comes after the verb, you also need não before the verb. Even though it translates word for word as we don't have nothing, this double negative is standard and required in Portuguese. Não temos nada covers both we have nothing and we don't have anything.
Why is para needed in nada para comer?
While English connects nothing directly to to eat, Portuguese uses the preposition para before the verb comer (to eat) to show purpose. You will see this same pattern in many everyday phrases, such as nada para fazer (nothing to do) and algo para beber (something to drink). In casual conversation, Brazilians very often shorten para to pra in pronunciation.
Why does the sentence use está vazia instead of é vazia?
Why is there no word for we before temos?
The verb temos (from ter, to have) ends in -mos, an ending that only goes with nós (we). Because the verb ending already makes the subject clear, nós is often left out. In everyday Brazilian conversation, it is also very common to express we don't have as a gente não tem, using a gente with the singular verb form tem.
Learn A geladeira está vazia e não temos nada para comer and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free