Breakdown of Eu faço uma pergunta para o professor.
o professor
the teacher
eu
I
um
a, an
para
to, for
fazer
to do, to make
a pergunta
the question
Questions & Answers about Eu faço uma pergunta para o professor.
Why does Portuguese use faço here instead of a verb meaning "to ask"?
In Portuguese, the natural way to say "ask a question" is fazer uma pergunta — literally, "to make a question." Portuguese does have a verb meaning "to ask" (perguntar), which you can use on its own, as in Eu pergunto para o professor (I ask the teacher). However, when you use the noun uma pergunta, you pair it with the verb fazer.
Where does faço come from, and how is the ç pronounced?
Why do we need para before o professor when English just says "ask the teacher"?
In English, you can put the person right after the verb ("ask the teacher a question"), but in Portuguese you connect the person with a preposition meaning "to": para o professor (to the teacher). In everyday conversation, Brazilians very often blend para o into pro (pro professor), though in writing we use the full form para o. You may also see ao professor, which means the same thing and is a bit more formal.
Why is it uma pergunta, and how does the sentence change if the teacher is a woman?
Learn Eu faço uma pergunta para o professor and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free