Breakdown of Minha irmã e eu fazemos um curso de inglês.
eu
I
inglês
English
e
and
meu
my / mine
de
of, from / in (with times of day)
um
a, an
a irmã
the sister
fazer
to do, to make
o curso
the course
minha
my
Questions & Answers about Minha irmã e eu fazemos um curso de inglês.
Why is the verb fazemos when the word right before it is eu?
Why does Portuguese use fazer (to do or make) for taking a course?
Why is it curso de inglês, and why is inglês not capitalized?
Where English puts a describing noun first ("English course"), Portuguese puts the main noun first and links them with de (of): curso de inglês (literally, "course of English"). Also, names of languages like inglês and português are written with a lowercase letter in Portuguese unless they start a sentence.
Can I say A minha irmã instead of Minha irmã?
Yes. In Brazilian Portuguese, using the article (o, a, os, as) before a possessive like minha is optional. Both Minha irmã e eu and A minha irmã e eu sound completely natural.
Learn Minha irmã e eu fazemos um curso de inglês and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free