Nós estamos fazendo um bolo para a festa.

Questions & Answers about Nós estamos fazendo um bolo para a festa.

How do estamos and fazendo work together to mean "are making"?
To talk about an action happening right now, Brazilian Portuguese uses the verb estar (to be) plus the -ndo form of the main verb (the gerund, which works like "-ing" in English). Here, estamos is the nós form of estar ("we are"), and fazendo comes from the -er verb fazer ("to make"): drop the final -r and add -ndo (fazer → fazendo).
Why is fazendo used here? Doesn't fazer mean "to do"?
In Portuguese, the single verb fazer covers both "to do" and "to make." It is also the everyday verb for preparing or baking food, so fazer um bolo is the standard way to say both "to make a cake" and "to bake a cake."
Can I leave out Nós, or use a gente instead?
Yes to both! Because the verb form estamos only goes with nós, you can drop the pronoun and say Estamos fazendo um bolo para a festa. In everyday conversation, Brazilians also very often use a gente for "we," which takes the singular verb está: A gente está fazendo um bolo para a festa.
How do Brazilians pronounce para a in para a festa?
In writing, you see para ("for") followed by the feminine word for "the," a (because festa is feminine). In natural speech, the final vowel of para and the article a merge into a single "a" sound, and Brazilians usually shorten para a to pra (pra festa). In this course, be sure to write the full form para a.

Learn Nós estamos fazendo um bolo para a festa and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free