Eu vou ao médico hoje.

Questions & Answers about Eu vou ao médico hoje.

Where does ao come from?
Ao is a contraction of the preposition a (to) and the masculine singular word for "the", o (a + o = ao). Because médico is a masculine noun (o médico), these two short words combine into ao. If you are going to see a female doctor (a médica), the preposition a combines with the feminine article a to become à: Eu vou à médica hoje.
Why does vou mean "am going" here?
Vou is the eu (I) form of the irregular verb ir (to go). In Portuguese, the simple present eu vou covers both "I go" and "I am going". It is the normal way to talk about where you are going right now as well as plans in the near future, such as later today (hoje). When talking about going to a place, you just use vou on its own rather than doubling the verb up as vou ir.
Could I say vou para o médico instead of vou ao médico?
Yes. With the verb ir, both a and para mean "to" a destination. Traditionally, ir a (vou ao médico) is used for a short visit or appointment where you go and come back soon, while ir para focuses more on moving toward a destination or staying longer. However, in everyday Brazilian Portuguese, ir para (vou para o médico) is very commonly used for short visits too. In casual speech, you will also often hear Brazilians use em (no / na) and say Eu vou no médico hoje, though ao and para o are preferred in writing.
Do I need to include Eu at the beginning of the sentence?
No, Eu is optional here. Because the verb form vou only goes with eu, the listener already knows who is going. Saying Vou ao médico hoje is completely natural and very common, while including Eu is just as normal and can add a gentle emphasis on "I".
How do you pronounce hoje?
In Portuguese, the letter h at the start of a word is silent, and an unstressed e at the end of a word sounds like i (an "ee" sound) in most of Brazil. The j sounds like the "s" in "measure". Put together, hoje sounds like OH-zhee.

Learn Eu vou ao médico hoje and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free