Breakdown of Ele não gosta de nadar na água fria.
ele
he / it (referring to a masculine noun)
a água
the water
não
no, not
frio
cold
gostar de
to like
nadar
to swim
na
in the, on the, at the (em + a)
Questions & Answers about Ele não gosta de nadar na água fria.
Why is de needed between gosta and nadar?
The verb gostar (to like) takes the preposition de before whatever is liked — whether that is a thing or an action. In English, "to swim" corresponds to the base verb (infinitive) nadar, and you still need de to connect gosta to it: gosta de nadar. Notice that because verbs do not have articles like o or a, de stays plain de before a verb instead of combining into do or da.
Why does gosta stay the same in a negative sentence?
In English, making a sentence negative uses the helper word "doesn't," and "likes" drops its "-s" to become "like" ("he doesn't like"). Portuguese does not use a helper verb for "do" or "does." You simply put não directly in front of the conjugated verb: ele gosta (he likes) becomes ele não gosta (he doesn't like).
Why is na used before água?
Why does fria come after água and end in -a?
Descriptive words (adjectives) like fria (cold) usually go after the noun they describe in Portuguese, so água fria is literally "water cold." The basic form of "cold" is frio, which ends in -o for masculine nouns (like o chá frio, the cold tea). Because água is feminine, the ending changes to -a to match it: a água fria.
Learn Ele não gosta de nadar na água fria and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free