Usages of a mãe
Minha mãe tem um gato muito simpático.
My mother has a very friendly cat.
Minha mãe também tem um jardim pequeno.
My mother also has a small garden.
O marido da minha irmã é brasileiro, e a mãe dele mora aqui.
My sister's husband is Brazilian, and his mother lives here.
A mãe dele mora na Espanha e fala espanhol.
His mother lives in Spain and speaks Spanish.
Minha mãe escreve cartas importantes no escritório.
My mother writes important letters at the office.
Minha mãe está doente e precisa de remédio.
My mother is sick and needs medicine.
A minha mãe sempre compra estes jornais.
My mother always buys these newspapers.
Você pode ajudar minha mãe, por favor?
Can you help my mother, please?
— Quantos anos sua mãe tem? — Cinquenta e seis, e meu pai tem sessenta anos.
— How old is your mother? — Fifty-six, and my father is sixty years old.
Minha mãe chega ao aeroporto às três horas.
My mother arrives at the airport at three o'clock.
A minha mãe viaja no dia três de agosto e também em outubro.
My mother travels on August 3 and also in October.
Minha mãe está preparando a comida na cozinha.
My mother is preparing the food in the kitchen.
Minha mãe tem que guardar a louça limpa.
My mother has to put away the clean dishes.
A mãe e a filha têm que guardar as roupas?
Do the mother and the daughter have to put away the clothes?
Minha mãe conhece uma livraria excelente no centro.
My mother knows an excellent bookstore downtown.
Minha mãe e meu pai sempre ouvem o rádio na cozinha.
My mother and my father always listen to the radio in the kitchen.
Nós damos flores amarelas para a mãe dela.
We give yellow flowers to her mother.
Minha mãe sempre me liga no sábado.
My mother always calls me on Saturday.
A minha mãe trabalha aqui e eu a espero no restaurante.
My mother works here, and I wait for her at the restaurant.
Minha mãe tenta chegar cedo, mas o ônibus demora.
My mother tries to arrive early, but the bus takes a long time.
O feijão da minha mãe é muito gostoso.
My mother's beans are very tasty.
A mãe dela é irlandesa e fala inglês.
Her mother is Irish and speaks English.
A minha mãe é enfermeira e é muito simpática.
My mother is a nurse, and she is very nice.
Minha mãe traz uma torta de limão muito gostosa.
My mother brings a very tasty lemon pie.
Às vezes minha mãe compra uma revista na livraria.
Sometimes my mother buys a magazine at the bookstore.
A mãe oferece suco de laranja às filhas.
The mother offers orange juice to her daughters.
Minha mãe escolheu estes legumes frescos.
My mother chose these fresh vegetables.
Minha mãe vem pelo corredor e traz as chaves.
My mother comes through the hallway and brings the keys.
Quando você não liga, minha mãe fica preocupada e curiosa.
When you do not call, my mother gets worried and curious.
Minha mãe gosta mais de documentários do que de filmes de ação.
My mother likes documentaries more than action movies.
A filha dela também é tão tímida e calma quanto a mãe?
Is her daughter also as shy and calm as her mother?
O pai tem tanta paciência com os filhos quanto a mãe.
The father has as much patience with the children as the mother.
A minha mãe fez a salada com azeite e limão.
My mother made the salad with olive oil and lemon.
Minha mãe estava procurando uma vela no escuro.
My mother was looking for a candle in the dark.
Mesmo estando cansada, minha mãe faz um grande esforço para aprender.
Even though she is tired, my mother makes a big effort to learn.
A mãe pediu que os irmãos tratassem bem um ao outro.
The mother asked the brothers to treat each other well.
Minha mãe gosta de futebol e torce por nós.
My mom likes soccer and roots for us.
Minha mãe comprou cenouras e cebolas.
My mother bought carrots and onions.
Minha mãe desceu para fazer compras.
My mother went down to do the shopping.
A Júlia é calma como a mãe.
Júlia is calm like her mother.
A mãe dele é europeia, mas mora no Brasil.
His mother is European, but she lives in Brazil.
A minha mãe é baixa e magra.
My mother is short and thin.
Minha mãe é morena e meu pai é loiro.
My mother is dark-haired and my father is blond.
O ladrão roubou a bolsa da minha mãe.
The thief stole my mother's purse.
Você também sente falta da comida caseira da sua mãe?
Do you also miss your mother's homemade food?
Minha mãe pediu para eu descansar e me recuperar logo.
My mother asked me to rest and recover soon.
Ainda que o bebê durma bem no berço, a mãe acorda cedo.
Even if the baby sleeps well in the crib, the mother wakes up early.
Todo mundo diz que eu sou igual à minha mãe.
Everyone says that I am just like my mother.
O bebê é mais parecido com o pai ou com a mãe?
Is the baby more similar to the father or to the mother?
As mães sugeriram que a votação fosse aberta?
Did the mothers suggest that the vote be open?
A Mariana é tão corajosa e dedicada quanto a mãe dela.
Mariana is as brave and dedicated as her mother.
Minha mãe prepara vitamina de abacate com leite e açúcar.
My mother makes avocado smoothies with milk and sugar.
A minha mãe costura muito bem e faz os próprios vestidos.
My mother sews very well and makes her own dresses.
A madrinha da minha filha é como uma segunda mãe para ela.
My daughter's godmother is like a second mother to her.
Diga a verdade para a sua mãe.
Tell your mother the truth.
A família da minha mãe é católica.
My mother's family is Catholic.
Na despedida, a minha mãe chorou muito.
At the farewell, my mother cried a lot.
Essa é a canção preferida da minha mãe.
That is my mother's favorite song.
Ela fez o papel da mãe no filme.
She played the role of the mother in the movie.
A minha mãe gosta muito da nora.
My mom really likes her daughter-in-law.
A minha mãe levou uma bronca do médico porque não descansou.
My mother got a scolding from the doctor because she did not rest.
Com as divisórias novas, a minha mãe me dispensou de reorganizar a despensa.
With the new dividers, my mother excused me from reorganizing the pantry.
Minha mãe é servidora e trabalha na prefeitura.
My mother is a civil servant and works at city hall.
A criança não queria largar a mão da mãe.
The child did not want to let go of their mother's hand.
Ai, meu Deus, esqueci o aniversário da minha mãe!
Oh, my God, I forgot my mom's birthday!
O atendente foi muito estúpido com a minha mãe.
The clerk was really rude to my mom.
A minha mãe tem uma paciência de santa.
My mother has the patience of a saint.
A minha mãe canta no coral da igreja.
My mother sings in the church choir.
A minha mãe ralou a vida inteira para pagar a nossa escola.
My mom slogged her whole life to pay for our school.
Learn a mãe and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free