A Mariana é tão corajosa e dedicada quanto a mãe dela.

Questions & Answers about A Mariana é tão corajosa e dedicada quanto a mãe dela.

How does tão ... quanto work to mean "as ... as"?
To compare two people or things that share the same level of a quality, put tão before the adjective (or adverb) and quanto after it: tão corajosa e dedicada quanto (as brave and dedicated as). You can also use como instead of quanto (tão corajosa e dedicada como) with the same meaning. Because tão is used with adjectives and adverbs, its form stays the same regardless of gender or number—unlike tanto, tanta, tantos, and tantas, which are used with nouns (for example, tanta coragem quanto, meaning "as much courage as").
Why is "her mother" expressed as a mãe dela instead of sua mãe?
In everyday Brazilian Portuguese, seu and sua are normally understood as "your" (matching você). To say "his" or "her" clearly without ambiguity, Brazilians place dele (his) or dela (her) right after the noun: a mãe dela (literally, "the mother of her"). When you use dele or dela this way, the noun takes a definite article in front of it (a mãe dela, not mãe dela).
Why is there an A in front of Mariana?
In Brazilian Portuguese, speakers commonly put the definite article (o for men, a for women) before a person's first name when talking about someone familiar: A Mariana. Leaving the article out (Mariana é tão corajosa...) is also natural and is especially common in more formal writing, news, and certain regions of Brazil.
How does the pronunciation of corajosa compare to the masculine form corajoso?
Both corajosa and dedicada end in -a to agree with A Mariana. For adjectives ending in -oso, switching to the feminine -osa also changes the vowel sound before the s: the masculine singular corajoso has a closed "oh" sound (as in avô), whereas the feminine corajosa—along with the plurals corajosos and corajosas—has an open "aw" sound (as in avó). Also remember that the single s between vowels in corajosa is pronounced like an English "z".

Learn A Mariana é tão corajosa e dedicada quanto a mãe dela and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free