Word
Meu pai tem um carro novo.
Meaning
My father has a new car.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Meu pai tem um carro novo.
Why do we use tem here instead of tenho?
The verb ter (to have) changes depending on who has something. Tenho is for eu (eu tenho = I have). Because meu pai (my father) corresponds to ele (he), you use tem. In Brazilian Portuguese, tem is the form used for ele (he), ela (she), and você (you): meu pai tem, ela tem, você tem.
Why does novo come after carro?
In Portuguese, descriptive words (adjectives) like novo (new) usually go after the noun they describe, so um carro novo is word-for-word "a car new." Notice also that novo ends in -o to match the masculine noun carro (with a feminine noun like casa, it becomes uma casa nova).
Why is it meu pai, and can I say o meu pai instead?
You use the masculine form meu (rather than minha) because pai is masculine — in Portuguese, "my" matches the gender of the person or thing owned, regardless of who is speaking. You can also say O meu pai tem um carro novo: in Brazilian Portuguese, putting o or a before meu or minha is optional, and both ways are very common.
How are tem and pronounced in Brazilian Portuguese?