Saying "his" and "her" (dele, dela)

QuestionAnswer
the neighbor
o vizinho
his / from him, of him
dele
He is my neighbor, and his car is new.
Ele é o meu vizinho, e o carro dele é novo.
pretty, handsome
bonito
My neighbor's house is big, and his garden is very pretty.
A casa do meu vizinho é grande, e o jardim dele é muito bonito.
her, hers
dela
She is my neighbor, and her family is very nice.
Ela é a minha vizinha, e a família dela é muito simpática.
Her apartment is small, but it is very pretty.
O apartamento dela é pequeno, mas é muito bonito.
the husband
o marido
This is her husband, and he works at the hospital.
Este é o marido dela, e ele trabalha no hospital.
the wife
a esposa
His wife is a teacher at the university.
A esposa dele é professora na universidade.
My sister's husband is Brazilian, and his mother lives here.
O marido da minha irmã é brasileiro, e a mãe dele mora aqui.
This is my brother's wife, and her father is a doctor.
Esta é a esposa do meu irmão, e o pai dela é médico.
the son
o filho
the daughter
a filha
He has a son and a daughter, and his son studies English.
Ele tem um filho e uma filha, e o filho dele estuda inglês.
Her daughter speaks Portuguese, and her son speaks English.
A filha dela fala português, e o filho dela fala inglês.
the bicycle
a bicicleta
His bicycle is new and very pretty.
A bicicleta dele é nova e muito bonita.
This bicycle is not his; it is hers.
Esta bicicleta não é dele, é dela.
the watch, the clock
o relógio
— Is this his watch? — Yes, it is.
— Este é o relógio dele? — É, sim.
Her watch is cheap, but her cell phone is expensive.
O relógio dela é barato, mas o celular dela é caro.
— Is the dog your neighbor's? — No, the cat is hers.
— O cachorro é da sua vizinha? — Não, o gato é dela.

Contributors