Ele é o meu vizinho, e o carro dele é novo.

Questions & Answers about Ele é o meu vizinho, e o carro dele é novo.

Why does dele go after carro in o carro dele?
Dele is a contraction of de (of) + ele (him), so o carro dele literally means 'the car of him.' Because of this, dele goes right after the noun. In everyday Brazilian Portuguese, seu and sua are used for 'your,' so dele (his) and dela (her) are the normal way to say that something belongs to him or her.
Does dele change if the thing owned is feminine or plural?
No. Unlike meu and minha, which match the thing owned, dele and dela match the person who owns it. Because the neighbor is a man (ele), you use dele for anything he owns: o carro dele (his car), a casa dele (his house), and os carros dele (his cars). Only the article at the beginning (o, a, os, as) changes to match the noun.
Do I need the o in o meu vizinho?
Before possessives like meu, minha, seu, and sua, the article (o or a) is optional in Brazilian Portuguese. You can say either Ele é o meu vizinho or Ele é meu vizinho — both sound completely natural. When you use dele or dela as in the second part of the sentence, though, you keep the article before the noun: o carro dele.
What is the difference between é and e in this sentence?
The accent mark changes both the meaning and the pronunciation. É (with an accent) means 'is' and has an open 'eh' sound, like the e in bet. E (without an accent) means 'and,' and in most of Brazil it is pronounced like the 'ee' in see.

Learn Ele é o meu vizinho, e o carro dele é novo and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free