Personal infinitive with prepositions (antes de, depois de, sem)

QuestionAnswer
to decorate
decorar
the balloon
o balão
Let's decorate the living room with the balloons before she arrives.
Vamos decorar a sala com os balões antes de ela chegar.
Hide the balloons in the bedroom before we leave.
Esconda os balões no quarto antes de a gente sair.
to wrap
embrulhar
I need to wrap the gift before they come back.
Eu preciso embrulhar o presente antes de eles voltarem.
to light, to turn on
acender
Don't turn off the light before we light the candles.
Não apague a luz antes de nós acendermos as velas.
the doorbell
a campainha
Everyone stays quiet after he rings the doorbell.
Todo mundo fica em silêncio depois de ele tocar a campainha.
After she rings the doorbell, nobody makes noise.
Depois de ela tocar a campainha, ninguém faz barulho.
Let's sing happy birthday after we light the candles.
Vamos cantar parabéns depois de nós acendermos as velas.
We decorated the whole house without them knowing.
Nós decoramos a casa toda sem eles saberem.
to notice, to realize
perceber
I wrapped the gift in the kitchen without him noticing.
Eu embrulhei o presente na cozinha sem ele perceber.
to suspect
desconfiar
How are we going to prepare the party without him suspecting?
Como vamos preparar a festa sem ele desconfiar?
to arrange, to agree on
combinar
We need to arrange everything in the group without them suspecting.
Precisamos combinar tudo no grupo sem eles desconfiarem.
to distract
distrair
Can you distract your sister without her noticing?
Você pode distrair a sua irmã sem ela perceber?
It is important for you to go early to distract your brother.
É importante você ir cedo para distrair o seu irmão.
It is important for her not to see the balloons in the car.
É importante ela não ver os balões no carro.
necessary
necessário
It is necessary for us to arrange all the details today.
É necessário nós combinarmos todos os detalhes hoje.
It is necessary for them to keep the secret until tomorrow.
É necessário eles guardarem o segredo até amanhã.

Contributors