Movement and direction verbs (ir, vir, levar, trazer, subir, descer)

QuestionAnswer
to go down; to get off (a bus, a train)
descer
the garage
a garagem
I am going to go down to the garage now.
Eu vou descer para a garagem agora.
the stairs / the ladder
a escada
The elevator stopped, so she went down the stairs.
O elevador parou, então ela desceu a escada.
the hallway / the aisle (in a train, plane, bus) / the corridor (strip of land or route)
o corredor
We go up the stairs and walk through the hallway.
Nós subimos a escada e caminhamos pelo corredor.
Are you going to go down to the garage or are you already coming here?
Você vai descer para a garagem ou já vem aqui?
the doorman
o porteiro
the delivery
a entrega
The doorman always comes here when he receives a delivery.
O porteiro sempre vem aqui quando recebe uma entrega.
The doorman is already going to come up and bring our delivery.
O porteiro já vai subir e trazer a nossa entrega.
My sister is going to the first floor to get the delivery.
Minha irmã vai ao primeiro andar para pegar a entrega.
the shopping bag
a sacola
light (in weight) / mild (not serious)
leve
Can you bring the light shopping bags to me?
Você pode trazer as sacolas leves para mim?
to carry; to charge (a phone)
carregar
heavy
pesado
Ana cannot carry this heavy box through the hallway.
Ana não pode carregar esta caixa pesada pelo corredor.
I take the heavy box over there and you bring the light shopping bag.
Eu levo a caixa pesada para lá e você traz a sacola leve.
Lucas is going to carry the shopping bags to the elevator and go up.
Lucas vai carregar as sacolas até o elevador e subir.
I take this package to the doorman and bring the newspaper.
Eu levo este pacote para o porteiro e trago o jornal.
This package is light, so Júlia goes down the stairs fast.
Este pacote é leve, então Júlia desce a escada rápido.
My brother takes the heavy suitcases to the garage.
Meu irmão leva as malas pesadas para a garagem.
My mother comes through the hallway and brings the keys.
Minha mãe vem pelo corredor e traz as chaves.
My father goes there and carries the table to the living room.
Meu pai vai lá e carrega a mesa para a sala.
to go shopping, to do the shopping
fazer compras
Shall we go shopping downtown?
Vamos fazer compras no centro?
My mother went down to do the shopping.
Minha mãe desceu para fazer compras.
She does the shopping and brings the bags home.
Ela faz compras e traz as sacolas para casa.

Contributors