Irregular past subjunctive (fizesse, pudesse, quisesse ...)

QuestionAnswer
the expedition
a expedição
to explore; to exploit
explorar
Although it was very cold, the expedition went to explore the mountain.
Embora fizesse muito frio, a expedição foi explorar a montanha.
the cave
a caverna
the obstacle
o obstáculo
She entered the cave, even though there were many obstacles.
Ela entrou na caverna, mesmo que houvesse muitos obstáculos.
Although he wanted to explore the cave, it was too dark.
Embora ele quisesse explorar a caverna, estava escuro demais.
to survive
sobreviver
How did the team survive in the desert, although there were so many obstacles?
Como a equipe sobreviveu no deserto, embora houvesse tantos obstáculos?
Even though everyone said that it was impossible, we explored the forest.
Mesmo que todo mundo dissesse que era impossível, nós exploramos a floresta.
We set up the shelter quickly so that everyone could survive.
Montamos o abrigo rápido para que todo mundo pudesse sobreviver.
to collect
coletar
the sample
a amostra
We stopped the boat so that she could collect a sample.
Paramos o barco para que ela pudesse coletar uma amostra.
to analyze
analisar
He collected the sample so that the laboratory could analyze everything.
Ele coletou a amostra para que o laboratório pudesse analisar tudo.
to record, to register
registrar
the species; the kind, the sort
a espécie
They recorded the new species before the rain came.
Eles registraram a nova espécie antes que a chuva viesse.
She recorded the rare species before anyone made noise.
Ela registrou a espécie rara antes que alguém fizesse barulho.
Lucas overcame the last obstacle before night came.
Lucas superou o último obstáculo antes que a noite viesse.
Did you record the discovery before the public knew?
Você registrou a descoberta antes que o público soubesse?
Ana analyzed the samples until she saw a clear result.
Ana analisou as amostras até que visse um resultado claro.
The expedition waited until the guide said that it was safe.
A expedição esperou até que o guia dissesse que era seguro.
There was no one in the group who knew where the cave was.
Não havia ninguém no grupo que soubesse onde ficava a caverna.
We did not find any scientist who wanted to analyze those dangerous samples.
Não encontramos nenhum cientista que quisesse analisar aquelas amostras perigosas.
There was no one on the expedition who did not see that species.
Não houve ninguém na expedição que não visse aquela espécie.

Contributors