Everyday "we" in spoken Portuguese (a gente)

QuestionAnswer
we, us (informal)
a gente
We are from the capital and work here.
A gente é da capital e trabalha aqui.
the beach
a praia
We have a small house at the beach.
A gente tem uma casa pequena na praia.
always
sempre
We always walk on the beach in the morning.
A gente sempre caminha na praia de manhã.
to have lunch
almoçar
We always have lunch at a good restaurant.
A gente sempre almoça num restaurante bom.
My sister is having lunch with us today.
Minha irmã almoça com a gente hoje.
to rest
descansar
We don't work today; we rest at home.
Hoje a gente não trabalha, a gente descansa em casa.
In the afternoon, we rest in the garden.
De tarde, a gente descansa no jardim.
to listen to
escutar
the music, the song
a música
We listen to Brazilian music at home.
A gente escuta música brasileira em casa.
to dance
dançar
the party
a festa
We sing and dance at the party.
A gente canta e dança na festa.
My brother always listens to good music with us.
Meu irmão sempre escuta música boa com a gente.
Do you guys dance at the party? — We dance a lot!
Vocês dançam na festa? — A gente dança muito!
the cinema
o cinema
We have an excellent cinema in the neighborhood.
A gente tem um cinema excelente no bairro.
We always chat at the cinema café.
A gente sempre conversa na cafeteria do cinema.
Are we having dinner at the restaurant today? — Yes, we are.
A gente janta no restaurante hoje? — Janta, sim.

Contributors