Breakdown of A gente tem uma casa pequena na praia.
pequeno
small
a casa
the house / home (one's home)
um
a, an
ter
to have
Questions & Answers about A gente tem uma casa pequena na praia.
How does a gente mean 'we', and how is it different from nós?
Literally, a gente means 'the people' or 'the folks,' but in everyday Brazilian Portuguese it is the most common way to say 'we.' Both a gente and nós are completely natural—a gente is the go-to choice in daily conversation, while nós sounds slightly more formal.
If a gente means 'we', why is the verb tem instead of temos?
Why does pequena come after casa in uma casa pequena?
In Portuguese, describing words (adjectives) usually go after the noun they describe, so 'a small house' is word-for-word 'a house small' (uma casa pequena). Notice too that because casa is feminine, both uma and pequena end in -a to match it.
Where does the word na in na praia come from?