Everyday verbs and their prepositions (assistir, pagar, namorar ...)

QuestionAnswer
to date
namorar
Clara has been dating Rafael since January.
A Clara namora o Rafael desde janeiro.
Are you still dating that doctor?
Você ainda está namorando aquele médico?
to kiss
beijar
Lucas kissed his girlfriend before leaving.
O Lucas beijou a namorada antes de sair.
the kiss
o beijo
My grandmother always gives me a kiss when she sees me.
Minha avó sempre me dá um beijo quando me vê.
the soap opera
a novela
My grandparents always watch the soap opera at night.
Meus avós sempre assistem à novela à noite.
Instead of watching the game, we watched the soap opera.
Em vez de assistir ao jogo, nós assistimos à novela.
I couldn't answer the phone because I was helping a client.
Não consegui atender o telefone porque estava atendendo uma cliente.
I am still waiting for the bus at the bus stop.
Eu ainda estou esperando o ônibus no ponto.
We have been waiting for the test result since yesterday.
Nós estamos esperando pelo resultado do exame desde ontem.
polite
educado
to thank
agradecer
Be polite and thank your uncle for the gift.
Seja educado e agradeça o presente ao seu tio.
the kindness
a gentileza
The client was very polite and thanked the waiter for the kindness.
A cliente foi muito educada e agradeceu a gentileza ao garçom.
She thanked me for the kindness and kissed me.
Ela me agradeceu a gentileza e me beijou.
the company (of someone)
a companhia
After dinner, I thanked him for the company with a kiss.
Depois do jantar, eu agradeci a ele pela companhia com um beijo.
We thanked our friends for the company.
Nós agradecemos a companhia às nossas amigas.
the attention
a atenção
the understanding
a compreensão
The director thanked everyone for their attention and understanding.
A diretora agradeceu a atenção e a compreensão de todos.
The manager helped us with great attention.
O gerente nos atendeu com muita atenção.
I already paid the rent to the landlord this morning.
Eu já paguei o aluguel ao proprietário hoje de manhã.
I hope you forgive my mistake, and I thank you for your understanding.
Espero que você perdoe o meu erro e agradeço a compreensão.
to go out with (someone), to date
sair com
Carla is going out with a colleague from work.
A Carla está saindo com um colega do trabalho.
Bruno went out with Mariana last Saturday.
O Bruno saiu com a Mariana no sábado passado.
Ana has been dating Lucas for two months.
A Ana está saindo com o Lucas há dois meses.

Contributors