Everyday greetings and farewells (bom dia, tudo bem, tchau)

QuestionAnswer
hi
oi
everything, all
tudo
everything OK?, all good
tudo bem
Hi! How are you?
Oi! Tudo bem?
Yes, everything is fine here! And you?
Sim, tudo bem aqui! E você?
hello
olá
Hello! How are you?
Olá! Tudo bem?
Hi! I am the new doctor.
Oi! Eu sou a médica nova.
Hello! Is he the new teacher?
Olá! Ele é o professor novo?
good
bom
the day
o dia
good morning
bom dia
Good morning! The coffee here is very good.
Bom dia! O café aqui é muito bom.
The bread here is very good, and the food is good too.
O pão aqui é muito bom, e a comida também é boa.
the morning
a manhã
in the morning
de manhã
Good morning! Are the mornings there very cold?
Bom dia! As manhãs lá são muito frias?
Mornings here are cold, but hot tea is very good.
Aqui as manhãs são frias, mas o chá quente é muito bom.
the afternoon
a tarde
Good afternoon! Does he work here today?
Boa tarde! Ele trabalha aqui hoje?
Good afternoon! The afternoon here is very hot.
Boa tarde! A tarde aqui é muito quente.
the night
a noite
Good evening! She isn't working now; she's studying Portuguese.
Boa noite! Ela não trabalha agora, ela estuda português.
The night here is cold, but the house is warm.
A noite aqui é fria, mas a casa é quente.
bye, goodbye
tchau
Good night! Bye!
Boa noite! Tchau!
until / as far as, up to (a place) / by (a time limit)
até
soon / right, immediately (before 'after')
logo
see you later
até logo
Bye! See you soon!
Tchau! Até logo!
I live here now. See you soon!
Eu moro aqui agora. Até logo!
good afternoon
boa tarde
Good afternoon! How are you?
Boa tarde! Tudo bem?
Good afternoon, Pedro!
Boa tarde, Pedro!
I study Portuguese in the morning.
Eu estudo português de manhã.
good evening, good night
boa noite
Good evening, Ana! How are you?
Boa noite, Ana! Tudo bem?
see you tomorrow
até amanhã
Good night! See you tomorrow!
Boa noite! Até amanhã!
Bye! See you tomorrow!
Tchau! Até amanhã!
in the afternoon
à tarde
She works in the morning, and I work in the afternoon.
Ela trabalha de manhã e eu trabalho à tarde.
Do you study in the afternoon?
Você estuda à tarde?
at night, in the evening
à noite
He cooks at night.
Ele cozinha à noite.
Good evening! Do you work at night?
Boa noite! Você trabalha à noite?

Contributors