Disasters, climate and shocks (o desastre, o caos, o aquecimento global)

QuestionAnswer
the disaster
o desastre
The flood was the worst disaster in the city's history.
A enchente foi o pior desastre da história da cidade.
The forest fire was an environmental disaster.
O incêndio na floresta foi um desastre ambiental.
The party was a disaster: it rained and nobody showed up.
A festa foi um desastre: choveu e ninguém apareceu.
The storm hit the coastline and destroyed many houses.
A tempestade atingiu o litoral e destruiu muitas casas.
The drought affected the sugar mill's production.
A seca afetou a produção da usina de açúcar.
the tragedy
a tragédia
The plane crash was a tragedy for the country.
A queda do avião foi uma tragédia para o país.
What a tragedy! Many families lost everything in the flood.
Que tragédia! Muitas famílias perderam tudo na enchente.
terrible
terrível
This year's drought was terrible for the countryside.
A seca deste ano foi terrível para o campo.
He had a terrible accident on the road.
Ele sofreu um acidente terrível na estrada.
I have a terrible headache.
Estou com uma dor de cabeça terrível.
horrible
horrível
What a horrible smell! Did someone forget the trash here?
Que cheiro horrível! Alguém esqueceu o lixo aqui?
The images of the tragedy on television were horrible.
As imagens da tragédia na televisão eram horríveis.
The weather is horrible today: rain and wind all day long.
O tempo está horrível hoje: chuva e vento o dia inteiro.
the chaos
o caos
With the heavy rain, the traffic turned into chaos.
Com a chuva forte, o trânsito virou um caos.
After the blackout, the city was in chaos.
Depois do apagão, a cidade ficou um caos.
My house is in chaos because of the move.
A minha casa está um caos por causa da mudança.
the shock; the (electric) shock
o choque
Careful with that outlet: I got a shock yesterday.
Cuidado com essa tomada: eu levei um choque ontem.
The news of his death was a shock to everyone.
A notícia da morte dele foi um choque para todos.
After the accident, Júlia was still in shock.
Depois do acidente, a Júlia ainda estava em choque.
When the sugar mill closed, the whole town felt the shock.
Quando a usina de açúcar fechou, a cidade toda sentiu o choque.
to shock
chocar
The tragedy shocked the whole country.
A tragédia chocou o país inteiro.
The images of the fire shocked me a lot.
As imagens do incêndio me chocaram muito.
I was shocked by this month's electricity bill.
Fiquei chocado com a conta de luz deste mês.
surprising
surpreendente
The result of the election was surprising.
O resultado da eleição foi surpreendente.
It is surprising that nobody was hurt.
É surpreendente que ninguém tenha ficado ferido.
the lightning bolt; the ray
o raio
A lightning bolt struck the neighbor's tree during the storm.
Um raio caiu na árvore do vizinho durante a tempestade.
Lightning struck the church tower, but nobody was hurt.
Caiu um raio na torre da igreja, mas ninguém ficou ferido.
The sun's rays come in through the window in the morning.
Os raios de sol entram pela janela de manhã.
global
global
The global crisis also hit the Brazilian economy.
A crise global também atingiu a economia brasileira.
Emissions are a global problem, not just Brazil's.
As emissões são um problema global, e não só do Brasil.
the warming, the heating
o aquecimento
Global warming is melting the planet's ice.
O aquecimento global está derretendo o gelo do planeta.
Scientists study the warming of the oceans.
Os cientistas estudam o aquecimento dos oceanos.
The hotel pool has solar heating.
A piscina do hotel tem aquecimento solar.
the footprint
a pegada
Riding a bike reduces our environmental footprint.
Andar de bicicleta reduz a nossa pegada ambiental.
After the flood, there were muddy footprints all over the house.
Depois da enchente, havia pegadas de lama pela casa toda.

Contributors