Breakdown of O incêndio na floresta foi um desastre ambiental.
ser
to be
um
a, an
na
in the, on the, at the (em + a)
a floresta
the forest
ambiental
environmental
o incêndio
the fire, the blaze
o desastre
the disaster
Questions & Answers about O incêndio na floresta foi um desastre ambiental.
Why does this sentence use incêndio instead of fogo?
In Portuguese, fogo refers to fire as an element or flame (such as fire on a stove or in a campfire), whereas incêndio means a large, uncontrolled fire that causes damage to a building or an area. In Brazil, when talking about forest or brush fires—especially seasonal ones or those set to clear land—you will also frequently hear the word queimada.
Why is "forest fire" expressed as incêndio na floresta, and is there another way to say it?
While English often puts two nouns side by side, Portuguese links them with a preposition or uses an adjective. Here, na floresta (em + a floresta, meaning in the forest) points to a specific fire that took place in a particular forest. To refer to the category of forest fires more generally, Brazilians also commonly use the adjective florestal, as in um incêndio florestal.
Why is foi used here instead of era?
Even though the sentence gives a description, foi (the pretérito perfeito of ser) is used because the speaker is summing up and evaluating a completed past event as a whole. In Portuguese, overall judgments about an event that is over—such as foi um desastre or foi ótimo—regularly take foi rather than the imperfect era.
How does ambiental relate to the noun for "environment," and how do its endings change?
Ambiental comes from ambiente (most often called o meio ambiente when referring to the natural world). Like other adjectives ending in -al, it uses the exact same form for both masculine and feminine singular nouns (um desastre ambiental, uma crise ambiental). To make it plural, drop the -l and add -is: desastres ambientais.
Learn O incêndio na floresta foi um desastre ambiental and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free