Despite and even though (apesar de, mesmo)

QuestionAnswer
to practice
praticar
despite, in spite of
apesar de
the tiredness
o cansaço
I practice guitar every day, despite the tiredness.
Eu pratico violão todos os dias, apesar do cansaço.
the lack
a falta
Despite the lack of time, Ana trains in the morning.
Apesar da falta de tempo, a Ana treina de manhã.
the progress
o progresso
Lucas is making a lot of progress, despite the lack of experience.
O Lucas está fazendo muito progresso, apesar da falta de experiência.
the difficulty
a dificuldade
to advance, to move forward
avançar
Despite the difficulty, we are advancing calmly.
Apesar da dificuldade, nós estamos avançando calmamente.
the effort
o esforço
Despite all the effort, she still hasn't finished the painting.
Apesar de todo o esforço, ela ainda não terminou o quadro.
Despite being tired, my brother went swimming today.
Apesar de estar cansado, meu irmão foi nadar hoje.
to make a mistake; to get (something) wrong, to miss
errar
Despite making mistakes sometimes, my sister really likes painting.
Apesar de errar às vezes, minha irmã gosta muito de pintar.
Despite them being tired, the workout was excellent.
Apesar de eles estarem cansados, o treino foi excelente.
even, even though (+ gerund)
mesmo
Even though she works a lot, Júlia runs every day.
Mesmo trabalhando muito, a Júlia corre todos os dias.
You shouldn't give up, even though you make mistakes sometimes.
Você não deve desistir, mesmo errando às vezes.
Even though he worked until late, Pedro managed to advance in the course.
Mesmo trabalhando até tarde, o Pedro conseguiu avançar no curso.
Are you seeing any progress, even though you practice little?
Vocês estão vendo algum progresso, mesmo praticando pouco?
Even though she is tired, my mother makes a big effort to learn.
Mesmo estando cansada, minha mãe faz um grande esforço para aprender.
In my opinion, we made a lot of progress, despite the difficulties.
Na minha opinião, nós fizemos muito progresso, apesar das dificuldades.
Even though he has little time, my father never stops practicing.
Mesmo tendo pouco tempo, meu pai nunca para de praticar.
Despite the tiredness, she trains every day.
Apesar do cansaço, ela treina todos os dias.

Contributors