Usages of o esforço
Apesar de todo o esforço, ela ainda não terminou o quadro.
Despite all the effort, she still hasn't finished the painting.
Mesmo estando cansada, minha mãe faz um grande esforço para aprender.
Even though she is tired, my mother makes a big effort to learn.
Mesmo que o curso seja difícil, o esforço compensa.
Even if the course is difficult, the effort is worth it.
A nova lei reduz a poluição; no entanto, exige muito esforço.
The new law reduces pollution; however, it requires a lot of effort.
Não se aproveite do esforço dos músicos.
Don't take unfair advantage of the musicians' effort.
Ele não acredita em destino; ele acredita no esforço.
He doesn't believe in fate; he believes in hard work.
Com ambição e esforço, ela conseguiu chegar aonde queria nesta jornada.
With ambition and effort, she managed to get where she wanted on this journey.
Apesar do esforço, o nível de estresse continua igual.
Despite the effort, the stress level remains the same.
Esse esforço faz com que a equipe atinja o objetivo ambiental.
That effort makes the team reach the environmental goal.
Proteger o centro histórico pressupõe um grande esforço de manutenção.
Protecting the historic center presupposes a great maintenance effort.
Preciso poupar a voz, até porque o esforço vocal foi intenso.
I need to spare my voice, not least because the vocal effort was intense.
Cabe ressaltar também que a aposentadoria tranquila depende de esforço.
It is also worth emphasizing that a peaceful retirement depends on effort.
Meus dedos ainda não estão fortes o suficiente para eu suportar esse esforço.
My fingers still aren't strong enough for me to bear this effort.
Esse aparelho exige menos esforço; em contrapartida, ajuda pouco no fortalecimento do quadril.
This machine requires less effort; on the flip side, it helps very little with hip strengthening.
Ela sabe manipular as cartas e as moedas sem esforço algum.
She knows how to manipulate the cards and the coins without any effort whatsoever.
O aprendiz evoluiu às custas de muito esforço e dedicação.
The apprentice evolved at the expense of a lot of effort and dedication.
Learn o esforço and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free