Usages of a falta
Apesar da falta de tempo, a Ana treina de manhã.
Despite the lack of time, Ana trains in the morning.
O Lucas está fazendo muito progresso, apesar da falta de experiência.
Lucas is making a lot of progress, despite the lack of experience.
A distância não me incomoda, mas a falta de tempo me chateia.
The distance doesn't bother me, but the lack of time upsets me.
Diante da falta de recursos, o abrigo pediu ajuda.
Faced with the lack of resources, the shelter asked for help.
Dependendo de quanto tempo durar a falta de luz, vamos ligar o gerador.
Depending on how long the power outage lasts, we are going to turn on the generator.
Em caso de falta de água, ela sempre guarda dois baldes cheios.
In case of a water shortage, she always keeps two full buckets.
Não que a falta de espaço seja um problema real, mas quero me livrar destas caixas.
Not that the lack of space is a real problem, but I want to get rid of these boxes.
Que falta de educação! Ele nem disse bom dia.
What a lack of manners! He didn't even say good morning.
Ignorar o cansaço e a falta de descanso pode sair caro.
Ignoring fatigue and the lack of rest can turn out expensive.
Ultimamente, vários manuscritos têm sido rejeitados por falta de qualidade.
Lately, several manuscripts have been rejected for lack of quality.
No que diz respeito às emergências, a falta de médicos afeta todo o sistema.
With regard to emergencies, the lack of doctors affects the entire system.
A instabilidade na distribuição decorre da falta de investimento.
The instability in the distribution stems from the lack of investment.
Precisamos reorganizar as mesas, mas como contornar a falta de espaço?
We need to reorganize the tables, but how to work around the lack of space?
A falta de informação no rótulo resultou em confusão.
The lack of information on the label resulted in confusion.
Ele mudou de emprego menos por cansaço do que por falta de propósito.
He changed jobs less out of tiredness than out of a lack of purpose.
A falta de sono dele se deveu à exposição à luz azul.
His lack of sleep was due to exposure to blue light.
A insônia resulta de maus hábitos e resulta em falta de atenção.
Insomnia results from bad habits and results in a lack of attention.
A falta de cuidado foi o motivo por que a pele inflamou.
The lack of care was the reason why the skin became inflamed.
Desde ontem, o meu avô está com falta de ar.
Since yesterday, my grandfather has been short of breath.
Learn a falta and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free