Allergies, Colds & Minor Ailments

QuestionAnswer
the allergy
a alergia
My allergy always gets worse in the spring.
Minha alergia sempre piora na primavera.
allergic
alérgico
Is your son allergic to shrimp?
Seu filho é alérgico a camarão?
My sister is allergic to strong perfume.
Minha irmã é alérgica a perfume forte.
to sneeze
espirrar
Every time I clean the dust, I start to sneeze.
Toda vez que limpo a poeira, começo a espirrar.
From sneezing so much, my head started to hurt.
De tanto espirrar, minha cabeça começou a doer.
the cold (illness)
o resfriado
It is not the flu, it is just a mild cold.
Não é gripe, é só um resfriado leve.
She caught a bad cold last week.
Ela pegou um resfriado forte na semana passada.
the syrup
o xarope
Which syrup do you recommend to relieve the cough?
Qual xarope você recomenda para aliviar a tosse?
He needs to take a dose of this syrup before sleeping.
Ele precisa tomar uma dose deste xarope antes de dormir.
the dizziness
a tontura
If the dizziness continues, we need to go to the clinic.
Se a tontura continuar, precisamos ir à clínica.
the nausea
o enjoo
Besides dizziness, he is also feeling a lot of nausea.
Além de tontura, ele também está sentindo muito enjoo.
Just from thinking about the boat trip, she already feels nausea.
Só de pensar na viagem de barco, ela já sente enjoo.
the itching
a coceira
Itching in the eyes is a common symptom of allergy.
A coceira nos olhos é um sintoma comum de alergia.
to itch, to scratch
coçar
My arm does not stop itching.
Meu braço não para de coçar.
Avoid scratching your eyes with dirty hands.
Evite coçar os olhos com as mãos sujas.
to apply (a cream, ointment)
passar
the ointment
a pomada
Just apply this ointment to relieve the itching.
É só passar esta pomada para aliviar a coceira.
You have to apply the ointment twice a day.
Você tem que passar a pomada duas vezes por dia.
the illness, the disease
a doença
His allergy is not a serious illness.
A alergia dele não é uma doença grave.
The flu is a common illness in winter.
A gripe é uma doença comum no inverno.
to vomit, to throw up
vomitar
The boy threw up twice during the night.
O menino vomitou duas vezes durante a noite.
I feel nauseous and I think I am going to throw up.
Estou com enjoo e acho que vou vomitar.
If he throws up again, we will go to the clinic.
Se ele vomitar de novo, vamos à clínica.
the vaccine
a vacina
This vaccine protects against a dangerous disease.
Essa vacina protege contra uma doença perigosa.
Have you already gotten the flu vaccine?
Você já tomou a vacina da gripe?
The vaccine can give you a bit of a fever.
A vacina pode dar um pouco de febre.
the ear (the inside part); hearing (the sense)
o ouvido
My son has had an earache since yesterday.
Meu filho está com dor de ouvido desde ontem.
The cold started with a pain in the ear.
O resfriado começou com uma dor no ouvido.
Water from the pool got into my ear.
A água da piscina entrou no meu ouvido.
dizzy
tonto
He got dizzy after taking the cough syrup.
Ele ficou tonto depois de tomar o xarope.
Ana felt dizzy and sat down on the floor.
A Ana se sentiu tonta e sentou no chão.
Pedro is dizzy and needs to lie down for a bit.
O Pedro está tonto e precisa se deitar um pouco.
Stop rubbing your eyes; that makes the allergy worse.
Pare de esfregar os olhos; isso piora a alergia.
He rubbed his hands because of the cold.
Ele esfregou as mãos por causa do frio.
The boy fell and scraped his knee.
O menino caiu e ralou o joelho.
I scraped my arm on the wall and put ointment on it.
Eu ralei o braço na parede e passei pomada.

Contributors