De tanto espirrar, minha cabeça começou a doer.

Questions & Answers about De tanto espirrar, minha cabeça começou a doer.

What does the pattern de tanto + verb express?
De tanto followed by an infinitive verb means "from [doing something] so much" or "because of [doing something] so much." It shows that an action was repeated or intense enough to cause a result. For example, De tanto falar, fiquei sem voz means "From talking so much, I lost my voice."
Why does Portuguese use the infinitive espirrar here when English uses "sneezing"?
After a preposition (such as de, para, sem, or antes de), Portuguese uses the infinitive (espirrar) rather than the -ndo form (espirrando). In Brazilian Portuguese, the gerund espirrando is mainly used with verbs like estar (Estou espirrando — "I am sneezing"), not after prepositions.
Why is there an a between começou and doer?
When começar ("to start / begin") is followed by another verb, it takes the preposition a before the infinitive: começar a + verb. Notice also the cedilla in começou: the verb começar uses ç before a, o, or u (eu começo, começou) to keep the s sound, and plain c before e or i (comecei).
How is doer used differently from machucar when talking about something hurting?
Doer means "to ache" or "to be painful," and the body part feeling the pain is the subject of the verb (Minha cabeça começou a doer or Minha cabeça está doendo). By contrast, machucar means "to injure" or "to hurt" someone or something (Eu machuquei a cabeça — "I hurt/injured my head").
Could I say a minha cabeça instead of minha cabeça?
Yes. In Brazilian Portuguese, the definite article (o, a, os, as) before a possessive word is optional, so minha cabeça and a minha cabeça are both completely natural here.

Learn De tanto espirrar, minha cabeça começou a doer and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free